NOG EEN paar nachtjes slapen. Dan brengt Amerika haar stem uit. Op Simba VanderBus. Simba, omdat ik als katachtige de allereerste Lion King van het land word.
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There’s more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Er gaan meer vrouwen op mij stemmen dan mannen. Vrouwen begrijpen de Circle of Life beter.
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give
Een poes als president van de Verenigde Staten. Met laarzen of zonder. Twintig nagels. Ogen die scherper zien dan mannen, ook al heb ik er slechts één. Eén is genoeg waar twee al gauw te veel kan zijn.
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
Mijn verkiezing biedt hoop voor mens en dier aller landen. De dag dat ik eigenhandig een stadsbus tot stoppen dwong, was de dag waarop een nieuwe generatie ontwaakte. Een nieuwe dag, uitzicht, geloof, vertrouwen in de afloop.
There’s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps the great and small on the endless round
Op weg. Onderweg.
On the path unwinding
In the Circle, the Circle of Life.
Stem poes. Stem Simba. Stem VanderBus.
* VanderBus verliet op de leeftijd van zes weken de ouderlijke woning en ging op jacht naar een stadsbus in Maine. Hij ving de bus. Dat kostte hem één oog, maar hij oogstte een staand applaus van de omstanders. VanderBus, sindsdien burgemeester van Bicker Hollow, doet mee aan de verkiezingen voor het presidentschap van Amerika.
