ENGLISH

 

door father Ron Geilen*

VOOR DE christelijke gemeenschappen over de hele wereld is het een belangrijke week. We zitten midden in de Heilige Week die leidt naar Paaszondag. Terwijl we ons voorbereiden op het vieren van Pasen, een tijd van vernieuwing en hoop, worden we herinnerd aan de schoonheid van diversiteit die ons leven verrijkt. In een wereld waar verschillende geloofsovertuigingen en tradities ons vaak verdelen, biedt de paastijd ons een uitgelezen kans om samen te komen in eenheid, respect en begrip. Op 22 april begint het Joodse Pesachfeest. En tussendoor vieren de moslims Eid al-Fitr, dat het einde van de Ramadan markeert. Er zijn veel gelegenheden om elkaars geloof en cultuur te begrijpen.

Pasen is voor christenen een tijd van bezinning op het offer en de wederopstanding van Jezus Christus. Het is een symbool van een nieuw begin, vergeving en de overwinning van het licht op de duisternis. Maar de boodschap van liefde en verlossing reikt veel verder dan de grenzen van welk geloof dan ook. In verschillende geloofstradities wordt onderricht over mededogen, barmhartigheid en het belang van het dienen van anderen. Of we ons nu identificeren als christen, moslim, jood, hindoe of boeddhist, of een ander spiritueel pad aanhangen, we kunnen een gemeenschappelijke basis vinden in onze gedeelde waarden.

IN EEN WERELD die vaak gekenmerkt wordt door verdeeldheid en onenigheid, verschijnt Pasen als een baken van hoop, met een boodschap die religieuze grenzen overstijgt. Hoe? Door ons eraan te herinneren dat er na de duisternis licht is en hoop op een betere toekomst. Nu we deze heilige tijd van vernieuwing naderen, is het noodzakelijk om stil te staan bij de diepgaande betekenis van interreligieuze eenheid en de transformerende kracht die daarvan uitgaat. Pasen is geworteld in de christelijke traditie en symboliseert de overwinning van licht op duisternis, wederopstanding en een nieuw begin. De essentie van liefde, vergeving en verlossing resoneert echter in verschillende religies en biedt een gemeenschappelijke basis voor spirituele reflectie en collectieve groei.

In het huidige mondiale landschap, dat gekenmerkt wordt door religieus pluralisme, is de behoefte aan interreligieuze dialoog en samenwerking nog nooit zo dringend geweest. Hoewel onze overtuigingen en praktijken kunnen verschillen, zijn de fundamentele waarden die door onze respectievelijke geloofstradities worden omarmd universeel. Deze paastijd is een goed moment om de hand te reiken naar onze naasten met verschillende geloofsovertuigingen, om zinvolle gesprekken aan te gaan die begrip en wederzijds respect kweken. Het is een tijd om de schoonheid van diversiteit te erkennen en de rijkdom die dit met zich meebrengt voor onze gemeenschappen te vieren.

HET VEREIST een oprechte bereidheid om te luisteren, te leren en zich in te leven in elkaars perspectief. Het nodigt ons uit om onze vooroordelen en vooroordelen opzij te zetten en in plaats daarvan de menselijkheid te omarmen die ons bindt. Laten we bij het uitwisselen van “Vrolijk Pasen” of equivalenten daarvan in verschillende tradities, dit doen met een hernieuwde toewijding aan het bouwen van bruggen. Laten we de hand van vriendschap uitsteken naar mensen met verschillende geloofsovertuigingen en erkennen dat onze verschillen ons niet hoeven te verdelen, maar juist als katalysator kunnen dienen voor een dieper begrip.

Laten we in de geest van Pasen samenwerken aan een wereld waar diversiteit wordt gevierd en waar de banden van gedeelde menselijkheid dienen als een machtige kracht voor positieve verandering. Laten we met Pasen de kans grijpen om een cultuur van harmonie te bevorderen, waarin mensen van alle geloofsovertuigingen kunnen samenkomen in wat ons bindt. Want in onze gezamenlijkheid ligt de belofte van een mooiere, meer barmhartige toekomst voor iedereen. Laten we in deze paastijd de kans grijpen om onze naasten van verschillende geloofsovertuigingen met open harten en zielen tegemoet te treden. Laten we de menselijkheid in elkaar herkennen en de rijkdom vieren die verscheidenheid aan onze gemeenschappen biedt.

Moge deze Pasen een tijd zijn van diepe reflectie, verzoening en hernieuwde toewijding aan het bouwen van bruggen van begrip tussen alle mensen. Laten we samen streven naar een wereld waarin liefde, mededogen en wederzijds respect de boventoon voeren.

Ik wens u en uw dierbaren een gezegend Pasen vol vreugde, vrede en harmonie.

* Ron Geilen uit Geleen is voorganger / geestelijk verzorger bij All Saints & Sinners Anglican Mission in St. Charles, Missouri en bij St. Mary & St. Ann Ministries in Fulton.