ENGLISH

 

Door Joris Reer

Emigreren.. dat kun je leren! En als je dan niet totáál in een andere wereld wil terechtkomen is er nog altijd een tussenstap. Emigreren naar één van de Caribische eilanden van het koninkrijk! Zo ook ik. Vertrokken uit Nederland in oktober 2015. Bestemming: Curacao. Een prachtig eiland in de zon, waar de voertaal Papiaments is, maar ook Nederlands. De banden met het “moederland” zijn er nog degelijk.
Op vele manieren. Bijvoorbeeld qua handel. En dat zie je elke dag, overal. Je kan hier in de supermarkt gewoon van de Nederlandse (huis)merken je spulletjes kopen. Dat zorgt regelmatig voor hilarische momenten in de winkel. Nederlandse toeristen die keer op keer weer verbaasd zijn over de pindakaas en hagelslag die hier in de schappen liggen. Om maar te zwijgen over de piepers!
Prachtig is het ook om het verschil te zien tussen de toeristen uit Nederland en die uit de Verenigde Staten. Wat een steeds groter wordende markt is voor ons eiland. De yanks hebben maar weinig vakantiedagen. Dus áls ze dan op vakantie gaan, is niks te gek. Alles moet op!
De Nederlander daarentegen is hier op vakantie net zoals thuis: ons bin zuunig. Dan gaan we weer even terug naar die supermarkt. Na de veelgehoorde kreten van vreugde over de Hollandse producten volgt dan vaak de verontwaardiging. “Sohee, dat pak melk kost hier gewoon 5 euro!”. Tja.. En een doos verse Zeeuwse mosselen krijg je hier voor omgerekend 15 euro. Dat is ook het leven op een zonnig eiland. Álles moet hierheen komen. En de verse producten komen per KLM. You do the math.
Daarentegen is de zon gratis. En die laat zich gelukkig veelvuldig zien. Al met al is het leven in de Dutch Caribbean zo slecht nog niet.

 

*Joris Reer (Veldhoven, 1991) trok ook de oceaan over, maar vestigde zich op Curacao. Hij is presentator van het middagprogramma Reer in het verkeer op Paradise FM 103.1 in Willemstad, en ontmoet elke dag zowel Nederlandse als Amerikaanse toeristen.