ENGLISH

 

door Alice Rush

WANNEER ik in Nederland ben, is een van de dingen die me opvallen hoe netjes en opgeruimd alles is. Ik weet dat veel van de huizen compact zijn, wat automatisch netheid en orde vereist, maar zo werkt het niet altijd in Amerika.

Mijn eigen huis is klein en ligt in het bos. Het is een constant gevecht om alles schoon en de tuin toonbaar te houden. Een strijd die ik met regelmaat uit handen geef. Buiten is het bedekt met gevallen dennennaalden, of bij stormachtig weer met vallende takken en dennenappels, plus allerlei soorten korstmos die loskomen van de bomen.

Dit alles wordt door onze voeten naar binnen gesleept, hoeveel soorten borstelmatten of gewone deurmatten we ook hebben. We kunnen onze schoenen bij de deur uitdoen, maar de katten slagen er nog steeds in om alles wat we in onze zolen achterlaten rond te strooien. En dan is er de winter, wanneer we binnenkomen met natte, besneeuwde laarzen, die we ook op een mat bij de deur achterlaten. Er is geen vestibule in ons huis voor jassen en schoenen. Uiteindelijk willen we graag een omheinde en overdekte porch, en dat zou een deel van dit probleem oplossen, maar dat is vooralsnog toekomstmuziek.

DE HUIZEN in Nederland zien er niet zo rommelig uit als het mijne, maar misschien ben ik niet in de juiste huizen geweest. Ik denk dat mijn huis het midden houdt tussen een ordelijk Nederlands huis en een Engelse cottage. Ik hou van gezellig, met alles op zijn plek, en natuurlijk schoon. Bovendien zijn er in Nederland altijd bloemen, lijkt het wel. Helaas kan ik geen bloemen in huis halen met onze katten, anders heb ik nog meer op te ruimen. Ik kan niet eens planten hebben. Deze katten willen op alles wat groen is kauwen, en ze snappen niet het verschil tussen hun groen en mijn planten. Ik denk dat ik meer van onze poezen hou dan van bloemen binnen.

Ik ben bezig met het veranderen van de interieurkleuren. Een van de kenmerken van het bos is het gebrek aan vol zonlicht. Ik heb het gevoel dat het huis donker is, dus ik ben bezig om de verf op de muren lichter te maken en de kleuren beter op elkaar af te stemmen. Een werk in uitvoering. Een van mijn Nederlandse vriendinnen die helaas een paar jaar geleden is overleden, bleef qua kleurenschema in haar huis heel goed op de hoogte van de nieuwe trends. Haar huis was altijd prachtig, als in een tijdschrift. Ik heb niet de luxe om me druk te maken over kleurentrends en mijn huis zal nooit een tijdschrift halen.

DAT VIND ik prima. Ik houd me meer bezig met wat ik mooi vind en hoe ik het lichter kan maken. Op dit moment hebben we groentinten. Ik hou van groen, maar deze tinten zijn donkerder dan ik zou willen en we hebben buiten zoveel groen om ons heen dat ik binnen naar iets anders op zoek ben. Ik heb iets met grijstinten, maar die maken het niet lichter.
Misschien moet ik gewoon een paar tinten wit of een lichte ivoorkleur kiezen. In de winter, vanwege vier maanden sneeuw buiten, is het binnen vanzelf altijd lichter, en dat ziet er op zichzelf al wat schoner uit.

* Alice is vastgoedmakelaar in Maine en tevens een helikopter- en vliegtuigpiloot. Ze ontmoette haar Nederlandse man voor het eerst in Maryland in 2005 en trouwde vier jaar later met hem.